Quẻ 48 / 64
䷯ 井 Thủy Phong Tỉnh
Thượng: Nước · Hạ: Gió
Hào 6 ━━ ━━ Hào 5 ━━━━━━━ Hào 4 ━━ ━━ Hào 3 ━━━━━━━ Hào 2 ━━━━━━━ Hào 1 ━━ ━━
Thoán Tỉnh: Cải ấp bất cải tỉnh, vô táng vô đắc, vãng lai tỉnh tỉnh. Khất chí, diệc vị duật tỉnh, luy kỳ bình, hung.
井：改邑不改井，无丧无得，往来井井。汔至，亦未繘井，羸其瓶，凶。
Giếng nước dù thay đổi làng xóm nhưng giếng không đổi. Không mất không được, người qua lại đều dùng giếng. Nếu giếng cạn mà không khơi, hoặc làm vỡ bình thì hung.
Đại tượng Mộc thượng hữu thủy, Tỉnh; quân tử dĩ lao dân khuyến tướng.
Trên cây gỗ có nước, đó là quẻ Tỉnh. Quân tử thấy vậy mà lao động vì dân, khuyên bảo lẫn nhau.
Sáu hào
Hào 1 · Lục Sơ
初六：井泥不食，舊井无禽。
Tỉnh nê bất thực, cựu tỉnh vô cầm.
Giếng bùn không uống được — giếng cũ không chim đến.
Tượng viết: Tỉnh nê bất thực, hạ dã. Cựu tỉnh vô cầm, thời xả dã.
Chiết hào (之卦): hào 1 biến → ䷄ 5. 需 Thủy Thiên Nhu
Hào 2 · Cửu Nhị
九二：井谷射鲋，瓮敝漏。
Tỉnh cốc xạ phụ, ông tệ lậu.
Đáy giếng bắn cá — vò rách rỉ nước.
Tượng viết: Tỉnh cốc xạ phụ, vô dữ dã.
Chiết hào (之卦): hào 2 biến → ䷦ 39. 蹇 Thủy Sơn Kiển
Hào 3 · Cửu Tam
九三：井渫不食，爲我心惻。可用汲，王明並受其福。
Tỉnh tiết bất thực, vi ngã tâm trắc. Khả dụng cấp, vương minh, tịnh thụ kỳ phúc.
Giếng đã nạo mà không uống — lòng ta đau. Có thể múc, vua sáng thì cùng hưởng phúc.
Tượng viết: Tỉnh tiết bất thực, hành trắc dã. Cầu vương minh, thụ phúc dã.
Chiết hào (之卦): hào 3 biến → ䷜ 29. 坎 Khảm Vi Thủy
Hào 4 · Lục Tứ
六四：井甃，无咎。
Tỉnh trứu, vô cữu.
Giếng xây gạch — không lỗi.
Tượng viết: Tỉnh tậu vô cữu, tu tỉnh dã.
Chiết hào (之卦): hào 4 biến → ䷛ 28. 大過 Trạch Phong Đại Quá
Hào 5 · Cửu Ngũ
九五：井洌寒泉，食。
Tỉnh liệt, hàn tuyền thực.
Giếng trong vắt — suối lạnh uống được.
Tượng viết: Hàn tuyền chi thực, trung chính dã.
Chiết hào (之卦): hào 5 biến → ䷭ 46. 升 Địa Phong Thăng
Hào 6 · Thượng Lục
上六：井收勿幕，有孚元吉。
Tỉnh thu vật mạc, hữu phu nguyên cát.
Giếng múc đừng che — có lòng thành rất tốt lành.
Tượng viết: Nguyên cát tại thượng, đại thành dã.
Chiết hào (之卦): hào 6 biến → ䷸ 57. 巽 Tốn Vi Phong